Samsung One UI 6.1.1: Schluss mit unverständlichen Dialogen und Lautstärkesprüngen

Mit der Veröffentlichung des Galaxy Z Flip 6 und Galaxy Z Fold 6 Anfang dieses Monats hat Samsung auch One UI 6.1.1 eingeführt, die neueste Version seines auf Android basierenden Betriebssystems. Das Update zielt in erster Linie darauf ab, die neuesten Galaxy AI-Funktionen auf Samsungs Foldables zu bringen, beinhaltet aber auch eine Handvoll kleinerer neuer Funktionen, die die Produktivität und das Medienerlebnis verbessern.

Nutzer haben manchmal Schwierigkeiten, Dialoge in vielen Filmen oder TV-Sendungen gut zu verstehen. Der Grund dafür liegt in dem dramatischen Unterschied zwischen den Studiogeräten, die zur Aufnahme und Bearbeitung dieser Audios verwendet werden, und den Endgeräten der Nutzer. Deshalb aktivieren viele Nutzer oftmals Untertitel, selbst wenn sie Inhalte in einer Sprache ansehen, die sie verstehen. Untertitel nehmen jedoch Platz auf dem Bildschirm ein, der bei Smartphones wie dem Galaxy Z Flip 6 knapp bemessen ist.

Glücklicherweise haben einige Streaming-Plattformen wie Amazon Prime Video kürzlich damit begonnen, Audiospuren mit verstärkter Dialoglautstärke anzubieten, wodurch Untertitel weniger notwendig werden. Viele Streaming-Plattformen bieten diese Option jedoch gar nicht an, und selbst diejenigen, die sie anbieten, stellen sie nicht für jeden Inhalt zur Verfügung.

Samsung stattet Galaxy-Handys mit neuen Tonfunktionen aus

In One UI 6.1.1 können Nutzer jedoch zu Einstellungen > Töne und Vibration > Soundqualität und -effekte navigieren und die neue Option „Dialog verstärken“ aktivieren, um die Lautstärke von Dialogen systemweit zu erhöhen. Die Funktion funktioniert sowohl für die Wiedergabe über die Lautsprecher des Geräts als auch über ein angeschlossenes Headset, einschließlich Headsets von Drittanbietern.

Die andere neue Audiofunktion in One UI 6.1.1 unter Einstellungen > Töne und Vibration > Soundqualität und -effekte ist die „Lautstärke-Normalisierung“. Diese Funktion verhindert laut ihrer Beschreibung, „dass der Ton während der Medienwiedergabe plötzlich zu laut oder zu leise wird.“ Hört ihr beispielsweise Musik und wechselt zu einem Titel, der wesentlich lauter oder leiser ist als der vorherige, passt One UI die Lautstärke an, sodass die Lautstärke zwischen den Titeln konsistent bleibt. (via Android Authority)

Diese Neuerungen werden sehr wahrscheinlich OneUI 6.1.1 auch auf andere Galaxy-Geräte kommen, sobald Samsung das Update in den kommenden Monaten für Galaxy S, A und Co. bereitstellt.