Leider gibt es schlechte Nachrichten für alle, die noch eine ältere Version von Chrome verwenden. In einem Community-Beitrag kündigte Google an, dass die Chrome-Übersetzungsfunktion für Chrome 95 und ältere Versionen eingestellt wird. Nutzer dieser älteren Versionen werden früher oder später eine Fehlermeldung erhalten, die besagt: „Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.“
Aktualisierung auf Chrome 96 empfohlen, wenn möglich
Chrome 96 wurde bereits im Dezember 2021 veröffentlicht – wer sich für das Update qualifiziert, sollte es mittlerweile also längst erhalten haben. Nutzer älterer Betriebssysteme haben aber möglicherweise keine Möglichkeit, über Chrome 95 hinaus zu aktualisieren. Für Android 5.0 Lollipop war Chrome 95 die letzte verfügbare Version, während iOS 13 sogar noch mit Chrome 93 auskommen muss. Solltet ihr
Wir haben damit begonnen, die integrierte Übersetzungsfunktion in älteren Versionen von Chrome zu deaktivieren. Wenn Sie eine ältere Version von Chrome verwenden, sehen Sie möglicherweise die Fehlermeldung „Diese Seite konnte nicht übersetzt werden“.
Um Chrome Translate weiterhin nutzen zu können, aktualisieren Sie bitte Ihren Browser auf Chrome Version M96 oder neuer. Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf die Version M96 oder eine neuere Version aktualisieren können, können Sie die in Chrome integrierte Übersetzungsfunktion auf diesem Gerät nicht mehr verwenden.
James, Chrome Support Manager
Wenn der von Google nicht genauer definierte Tag kommt, an dem die Übersetzungsunterstützung für ältere Chrome-Versionen endgültig eingestellt wird, müssen Nutzer nach Alternativen suchen. Eine Möglichkeit ist die Installation der Google-Translate-Erweiterung im Browser, die praktisch dieselben Funktionen wie die integrierte Übersetzungsfunktion bietet, aber unabhängig von der Browserversion unterstützt wird. Außerdem gibt es auch noch wie gehabt den Umweg über die Translate-Webseite, in die ihr einfach eine URL einfügen könnt.
Zukunft der Übersetzungsfunktion
Allerdings könnte diese für manche Nutzer schlechte Nachricht eine gute für andere Nutzer sein: Das Ende der Übersetzung in älteren Chrome-Versionen könnte nämlich auf neue Übersetzungsfunktionen zusammenhängen, die mit älteren Releases einfach nicht mehr kompatibel sind. Zuvor gab es nämlich schon Hinweise darauf, dass Chrome bald auch direkt in Bildern den Text übersetzt, wie es Google Lens oder die Translate-Webseite etwa schon machen.
Folge jetzt unserem Newsletter-Kanal bei WhatsApp. Info: *provisionierte Affiliate-Links.
Mir ist auch bewusst, dass man offizielle Dokumente am besten nicht mit dem Internet übersetzen lassen sollte. Daher sind wir nun auf der Suche nach einem Experten für eine technische Übersetzung. Ich hoffe, dass diese akkurat ausfallen wird.
Hallo Könntet ihr das den nicht beheben?
Wäre nett .
Könntet ihr Ergbnisssprachfilter „Deutsch “ hinzufügen “ bitte (bei Chrome)