YouTube hat seit einiger Zeit eine Audiotrack-Funktion eingeführt, damit werden YouTube-Videos automatisch in Sprachen übersetzt. Das gilt nicht nur für den Titel, sondern für das gesamte Video. Da kommt aber manchmal echt üblicher Quatsch bei raus.
YouTube will nun die mehrsprachigen Audiotracks besser erkennbar machen. Auf Plattformen wie Android TV werden übersetzte Videos nun besser sichtbar gemacht, es taucht ein Hinweis unter dem Thumbnail auf. Dort, wo ihr heute Infos wie 4K findet, die Views eines Videos und so weiter.
Jetzt unseren WhatsApp Newsletter-Kanal abonnieren!
Dieser neue Hinweis wird sicherlich in den kommenden Tagen und Wochen generell ausgerollt.
Und dann bitte (wie die Untertitel) in die Optionen legen, und nicht direkt aktiv.
Das klingt ja zum brechen, was uns da als übersetztes Audio mit Gewalt angeboten wird.